:40:01
ampak èe jih nima, se lahko oglasi
na 37 Gansevort Street...
:40:05
okrog devetih,
èe lahko pride.
:40:07
Ve, ni ne vem kaj, ampak
lahko bi se zabavala.
:40:10
Torej, ve, premisli.
:40:13
V redu, torej se vidiva...
Ali pa ne. Mislim, kakorkoli e.
:40:18
In... Oh, èe pride,
pridi v udobnih èevljih.
:40:22
Torej, èe pride.
Ampak res ti ni treba.
:40:25
Mislim, mogoèe me celo ne bo tam.
:40:34
Zelo sem vesela, da si priel. -Ja.
Nosim udobne èevlje, kot si naroèila.
:40:38
In kaj bova poèela?
:40:41
Oh, sranje.
:40:49
Ta kraj je skrivnost. Je najbolji
ilegalni klub za salso v New Yorku.
:40:53
Ja, ve, nisem najbolji plesalec.
Ne znam...
:40:55
Oh, pridi. Ve kaj?
Laje je kot izgleda.
:40:57
Oh! Oh, v redu.
-Greva. Samo obèuti v nogah.
:41:00
Prav. V redu.
:41:02
Oprosti. -V redu je. Samo malce
manj moèno me pohodi naslednjiè.
:41:15
Gre?
:41:19
Hej, hej, hej, hej!
Dobro izgleda, Pollyanna.
:41:22
Hej, Javi.
:41:25
Nehaj s tem.
To je moj prijatelj Reuben.
:41:28
Hej.
-To je Javi.
:41:30
Hej, ima kaj proti, èe jaz zapleem
s to prelepo gospodièno?
:41:32
Mislim, da ne. Ja.
-V redu, hvala stari.