Along Came Polly
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:42:11
Hej.
-Hej!

:42:13
Mislim, da bom poèasi šel.
-Res?

:42:15
Ja.
:42:16
Se ne zabavaš?
-Ne, ne, ne!

:42:18
Nisem ravno domaè v
tem umazanem plesu in to.

:42:20
Kaj misliš s tem,
umazanim plesom?

:42:22
Videl sem tisti film. Vem, da je to to,
kar sta ti in tisti Španec delala.

:42:25
Samo malo.
Prviè, on je Kubanec.

:42:29
In to ni bil umazan ples,
ampak samo salsa.

:42:32
Ok, samo to je, da sem resen,
mislim, nisem te vrste èlovek...

:42:35
ki bo kdaj za to, da bi hodil po
klubih in to...

:42:37
Ok, Reuben, veš kaj, potem mi pa
povej, kakšne vrste èlovek si?

:42:41
Kakšne vrste èlovek sem?
Kako to misliš?

:42:44
No, do sedaj se nisi ravno izkazal kot
pošten, zabaven tip, zato me zanima?

:42:49
Samo povej mi, kakšne vrste si.
:42:52
Sovražim zaèinjeno hrano.
-Vedela sem!

:42:54
Ja, sploh je ne maram. Imel sem lažjo
obliko alergije. In... -Kakšne alergije?

:42:57
Irritable bowel syndrome.
:42:58
Kaj je to?
-Alergija na zaèinjeno hrano.

:43:00
Oh, Bog. To je grozno.
:43:03
Še kaj?
-Poglej, to je tako.

:43:05
Nevarnost ocenjujem za preživljanje,
tako vem, da imam 0,13% možnosti,

:43:08
da me zbije avto na poti domov, ali
:43:10
možnost ena proti 46.000, da padem
skozi jašek za podzemno železnico.

:43:13
Res? -Zato poskušam
paziti na vse nevarnosti

:43:16
in imam naèrt za vsako naslednjo
potezo, ki jo bom naredil,

:43:18
in vidim, da ni to ravno naèin, na
katerega ti živiš svoje življenje.

:43:21
Ne, jaz... Jaz živim malce drugaèe.
-Ja, kar je super.

:43:24
Ampak nikoli ne bom
umazan plesalec

:43:26
in ne bom jedel hrane z rokami
:43:28
in res si mi všeè, ampak mislim,
da nama ni usojeno.

:43:39
Na stranišèe moram.
-V redu.

:43:56
Hecam se!
-Oh!

:43:58
Smešno.

predogled.
naslednjo.