:51:03
Kaj si sploh mislila?
:51:23
...zato sem vse nagrade in
tveganje dal v ta program,
:51:26
ki mi pomaga pri mojih odloèitvah.
:51:28
"Leland Van Lew."
Oh! Skoki z objektov!
:51:31
To je baje zelo zabavno.
To bi moralo biti na nagradni strani.
:51:36
To je ena najnevarnejih aktivnosti,
ki jih èlovek lahko poène.
:51:39
Res? Si e poizkusil?
:51:41
Èe sem skoèil z vrha stavbe? Ne.
:51:44
Ne?
-Ne.
:51:45
Kako pa ve potem, kako je?
:51:50
Saj ne vem.
-Zanimivo.
:51:55
eli e malo?
-Seveda.
:51:57
Ja?
-Ja, hvala.
:51:58
Pravzaprav mi je tole veè.
-Ti je res? -Ja, dobro je.
:52:04
Sedaj izgleda kot profesionalec.
Kako se ti prilega majica, vse v redu?
:52:07
V redu je. Razmiljal sem, mogoèe
bi lahko le sedela in se pogovarjala.
:52:10
Nisem ravno dober igralec.
-Brez skrbi.
:52:12
Samo malo se bova spotila.
In se nasmejala.
:52:19
Pregledoval sem tevilke
:52:23
in moram reèi... Z naega konca
to ne izgleda tako dobro.
:52:26
Bollocks!
:52:29
Geez!
:52:32
Leland, mislim, ni samo
skakanje z objektov.
:52:35
Je skakanje na goro s
smuèmi iz helikopterja,
:52:37
sprehajanje po vulkanih,
potapljanje z morskimi psi.
:52:39
Hoèem povedati, je to, da razen èe
drastièno ne spremenite naèina
:52:43
ivljenja, vas ne bomo
mogli zavarovati.
:52:45
Reuben, do vas sem
priel z razlogom.
:52:48
Rekli so mi, da imate veè domilije
:52:50
kot kdorkoli v velikih firmah,
:52:52
da analizirate èloveka
in ne samo tevilk.
:52:54
Zgleda, da sem se motil.
:52:57
Ali elite manipulirati z mano?
-Seveda.