:53:00
Ampak elim obdrati podjetje.
:53:06
Takole ti povem.
:53:09
Do konca meseca grem na Nantucket.
:53:11
li boste z mano kot gost.
:53:14
S èim?
-Z mojo jadrnico.
:53:16
Peljal te bom na jadranje, tako da
me bo resnièno lahko spoznal.
:53:18
Garantiram, da bo do konca vikenda
ugotovil, kako varen pravzaprav sem.
:53:22
Ja, ve kaj?
Precej hudo krvavi.
:53:25
Ja, mislim, da sem pogoltnil zob.
:53:27
Oh!
:53:30
Ne. Imam ga.
:53:33
Tvoj servis.
:53:35
Povedal sem Lelandu,
da ga ne moremo zavarovati.
:53:38
Zato me je povabil na Nantucket
na neko tekmovanje v jadranju.
:53:42
Res?
-Ja.
:53:43
To morava poskusiti. Nikoli e nisem
bila na Nantucketu. -eli zraven?
:53:46
Je bilo to nesramno? Mogoèe se
ne bi smela povabiti sama?
:53:48
Ne! To bi bilo lepo. Ok, dobro.
Torej se bo zares neèemu zavezala.
:53:52
Ja... Oh.
-Oh, moj Bog.
:53:54
Ok, ja, bom.
Mislim, da bi lahko bilo zelo zabavno.
:53:58
Kaj?
:53:59
Kaj dela?
-Jaz... bi rada samo nekaj araidov.
:54:02
Ne. Ne sme jesti meanih oreèkov
v barih. To vedo vsi.
:54:06
O èem govori?
:54:07
Ok. Recimo,
:54:10
na primer,
17 ljudi jé te oreèke v eni noèi.
:54:14
Èe so tukaj priblino dva tedna,
govoriva o priblino
:54:18
238 ljudeh, ki so potopili njihove
umazane roke v to skledo z oreèki.
:54:20
Umazane... Zakaj naj bi imeli...?
:54:23
V povpreèju si samo vsak esti umije
svoje roke, preden gre iz stranièa.
:54:26
Ja, torej, ko misli, da samo je
nedolne oreèke iz sklede v baru,
:54:29
poira smrtonosne bakterije s
priblino 39 razliènih rok tujcev.
:54:33
Ljudje se spraujejo, zakaj zbolijo
za salmonelo ali hepatitisom, ko
:54:36
je dovolj, da samo pogledajo skledo
z oreèki v njihovem najblijem baru.
:54:42
In nisem nevrotièen.
-Ne.
:54:43
Tam notri je smrtno nevarno
leglo bakterij.
:54:49
Kako si lahko jedla to?
:54:51
Mislim,
po tako moènem argumentu.
:54:53
Rada ivim na robu.
:54:55
Oh. Hvala.
-Ja. Nikoli ne ve.