:57:04
Vrnila sem se.
:57:07
Kdo je to?
:57:09
Kdo je to?
To je moje dekle. -Kaj?
:57:12
Dekle ima?
-Jaz nisem tvoje dekle.
:57:14
Mislim, nekako sva...
Hej, jaz sem Polly.
:57:20
Lisa.
-Toèno.
:57:28
Torej, ja. Ve, vidva se
imata veliko za pogovoriti.
:57:31
Zato bom kar la.
-Ne, ne, ne, ne, ne. Noèem da gre.
:57:34
V redu je. Prosim. Hoèem iti. Adijo,
Lisa. Lepo te je bilo spoznati. -Jaz ne
:57:37
Noèem, da gre. -Jaz bom samo...
Morata se pogovoriti.
:57:40
la bom.
:57:46
Ne razumem.
:57:49
Mislim, mislil sem... Mislil sem, da
si resnièno sreèna z Claudom.
:57:52
Bilo je nekaj tednov. A vse, o èemer je
govoril, je bilo vedno le potapljanje.
:57:56
Res?
-Pogreala sem te.
:57:58
Reuben... -Tudi jaz sem
te pogreal, ampak... Mislim, no!
:58:01
Kaj naj bi pa naredil? Nadaljeval sem
z ivljenjem. Sedaj sem z nekom.
:58:04
S to Polly?
-Ja.
:58:06
e tega noèe, da ji reèe, da
je tvoje dekle.
:58:08
Ona... To je... Ne.
Samo ne mara te fraze.
:58:10
Oh, ok. Ok. Potem bi te pa
samo e nekaj vpraala.
:58:14
Ali resno misli preiveti vse
ivljenje z njo?
:58:17
Ne vem, Lisa.
:58:20
Ker sem jaz pripravljena, da ga
preivim s tabo, Reuben.
:58:22
Naredila sem napako in nauèila
sem se nekaj iz nje,
:58:25
ampak obljubim, da te nikoli, nikoli
veè ne bom prizadela.
:58:31
Ljubim te, Reuben.
:58:39
Ve kaj?
Mislim...
:58:42
Mislim, da bi morala
iti k svojim starem,
:58:45
ker se moram izseliti od tod
èez en teden.
:58:47
O èem govori? Kam pa gre?
-Kam grem?
:58:49
V hio se bom preselil, se spomi?
Ki sem jo kupil, da bi ivela v njej.
:58:51
No, potem narediva to skupaj.
Preseliva se v najino hio.
:58:54
Ti ne more...
Ne, ne moreva kar... Jaz ne morem...
:58:56
Ne. Ne morem...