Along Came Polly
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:59:01
Še tega ne vem, kaj bi ti rekel
sedaj, prav? Zato...

:59:07
Prav.
:59:11
Èe hoèeš biti spet z njo, mi samo
povej, prav.

:59:13
Ne, ne nameravam biti spet z njo.
:59:15
Èe bi nameraval, te ne bi poiskal...
-V redu je, veš?

:59:17
Vidva sta poroèena. Vrnila se je.
-V redu, Polly...

:59:20
Kako gre z Herbom Lazarom, D.D.S.?
-Halo?

:59:23
Sploh se še nisem spustil v to.
Še vedno delam na Van Lewu.

:59:25
Mislil sem, da si se odloèil glede
Van Lewaze pred dvema tednoma.

:59:28
V sredo imamo sestanek z AFLAC.
:59:30
Polly, ali lahko poèakaš trenutek?
-Ne, pravzaprav moram iti.

:59:33
Bolje zate, da ne loviš bonusa,
Reuben. -Bonusa?

:59:36
Stan, èlovekova kariera je na nitki.
Dolgujem mu celotno analizo.

:59:38
Prav.
:59:40
Z ženo greva na Barbados
èez vikend.

:59:42
Ko se vrnem, hoèem, da je ta posel
opravljen. Prav?

:59:45
Delam na tem
in poskrbel bom, da bo uspel.

:59:47
Odlièno.
-Odlièno.

:59:49
Polly?
:59:51
Oh, prekleto!
:59:52
Hej, kolega.
-Hej, Larry.

:59:55
Lisa je pustila tole zate.
:59:57
Oh. Hvala.
1:00:10
Spoznal sem nepremièninsko
agentko Liso Kramer,

1:00:13
ki mi je pokazala stanovanje, ki sem
ga najel, samo da bi šla ven z mano.

1:00:17
Ponudila sem mu ga po ugodni ceni.
-Ja, ne preveè dobri.

1:00:19
Ubijalska je.
1:00:31
Ne morem verjeti, da se je vrnila.
1:00:33
Ali se lahko skoncentriraš za
sekundo? Skoraj sem že konèal.

1:00:36
Kaj sedaj?
-Pollyina kariera.

1:00:39
Tvegana. Piše knjigo za otroke.
1:00:42
Ja, poglej, mislim, da je pomanjkanje
kariere pravzaprav dobro,

1:00:45
ker ima veè èasa za otroke.
1:00:47
Številke so v Pollyjino korist, Reuben.
1:00:49
Zakaj sploh delava to?
1:00:51
Ker sem zmeden, Sandy.
1:00:53
Mislim, moja prekleta žena
se pojavi na pragu...

1:00:55
in misli, da bi morala nadaljevati,
Polly nori okoli.

1:00:58
Samo preprièal bi se rad, da se
bom pravilno odloèil.


predogled.
naslednjo.