1:05:00
Daj!
Lahko si bolji od tega!
1:05:03
ivela sem svoje ivljenje, prav?
1:05:05
Bila sem v dobrih razmerjih
in v slabih,
1:05:08
veliko sem prepotovala,
bila sem sreèna in alostna,
1:05:11
bila sem osamljena
in to je to, kar sem delala,
1:05:13
kar je veliko veè, kot lahko reèem
za nekega èudaka, ki
1:05:16
bo dobil virus Ebole
iz sklede z araidi.
1:05:19
Tisti araidi so bili poscani!
To je samo zdrava pamet!
1:05:21
Oh, verjemi mi, to je veliko od
zdrave pameti, Reuben.
1:05:27
Ne razume, s èim sem odraèal.
1:05:28
Imel sem mamo, zaradi katere
sem se vsega bal.
1:05:30
Ok, no, koda zate, Reuben.
Moj oèe je imel e celo drugo druino.
1:05:34
Kaj?
- Ja, na Long Islandu.
1:05:36
eno, otroke in zlatega prinaalca.
1:05:39
e eno druino?
1:05:42
Karkoli. Hej, ve kaj?
1:05:44
Jaz... Vesela sem, da sem videla to.
1:05:47
Polly...
-Res sem. Ker ve, kaj?
1:05:49
Ker ti bom to zelo
olajala, Reuben.
1:05:52
Nimam...
Nimam nobenega interesa,
1:05:55
da bi se poroèila in preselila
v predmestje.
1:05:59
In kot kae, je to nekaj, kar
je resnièno pomembno zate.
1:06:01
Zato mislim, da bi moral biti tvoj
novi naèrt tak:
1:06:03
Mislim, da bi se ti in Lisa
morala spraviti skupaj,
1:06:05
se preseliti v vajino hio
in nadaljevati z ivljenjem.
1:06:08
In mislim,
da bosta res sreèna skupaj.
1:06:12
Oh, Bog.
1:06:20
Niè mi nisi olajal mojega
dela, Leland.
1:06:22
Ah, daj no, Reub. Vremenska
napoveda je bila za sonèno vreme.
1:06:56
Hej, Polly tukaj... Prince.
1:06:58
Pustite sporoèilo, ali poklièite nazaj,
ali pa ne.