1:17:01
Tako mi je al!
1:17:09
Reuben, prepozno je.
Na letalu moram biti èez 45 minut.
1:17:12
Mislim, da noèe oditi.
1:17:14
Pojma nima, kaj si elim.
1:17:17
Za seboj si pustila Rodolfa.
Ali ti to kaj pomeni?
1:17:21
Poglej, naredil sem napako, prav?
Nikoli te ne bi smel dati v program.
1:17:25
Resnica je, da karkoli se je zgodilo
na medenih tednih,
1:17:27
si ti veliko bolj tvegana,
kot bi Lisa lahko kdajkoli bila. -Ja.
1:17:29
Tako je. Prav zato se nikoli ne bi
izlo med nama.
1:17:32
Reuben, ti si prijazen, varen,
miren moki.
1:17:35
Samo...
Ne bo se izlo.
1:17:37
Mislim, da to nisem pravi jaz.
1:17:39
Si, Reuben.
In to je v redu.
1:17:41
Kaj moram storiti, da ti dokaem?
1:17:44
Hej!
-Kaj?
1:17:46
Kaj...
-Oh, moj Bog.
1:17:49
Hej, poglej.
Poglej, jem araide.
1:17:53
Kaj hudièa dela?
-Ti araidi sploh niso umazani.
1:17:55
Hej.
1:17:58
Oh!
1:18:03
Odkar sva bila skupaj se e nisem
poèutil bolj neudobno,
1:18:06
na napaènem kraju, osramoèeno
1:18:08
in fizièno bolno kot prej v
celotnem ivljenju.
1:18:11
Ampak preivel sem vse to.
1:18:13
Ne bi zmogel bruhati 19 krat
v 48 dneh,
1:18:17
èe ne bi bil zaljubljen vate.
1:18:23
Mogoèe si imela prav.
Mogoèe je samo romanca.
1:18:25
Ampak, èe gre na to letalo in
odleti v Cincinnat...
1:18:27
ali Tanzanijo
ali kamorkoli e gre,
1:18:29
ne bova nikoli izvedela, èe bi
lahko bilo kaj veè.
1:18:34
Oh, ne.
Ne, ne, ne.
1:18:36
Ne. Oh, ne.
N-ne.
1:18:46
Oh, Reuben.
-Prosim, ne jej tega.
1:18:51
Ne, res.
1:18:53
Oh, Bog.