1:19:00
Noèem da odide, Polly.
1:19:03
Ne bom se poroèila s tabo, Reuben.
1:19:05
Noèem se poroèiti.
1:19:08
elim te samo peljati na veèerjo...
1:19:11
enkrat ta teden.
1:19:18
Ali lahko jaz izberem restavracijo?
1:19:34
Trdno.
1:19:37
Oprosti. Hej. ivjo.
1:19:39
Vidim, da sta vidva nova na otoku.
elim, da bi...
1:19:43
Oh, moje èrte in zvezde.
Leuban!
1:19:45
Oh, moj Bog. Ne morem verjeti,
da si to ti. -To je Polly.
1:19:49
Hej, Polly.
Jaz sem Claude.
1:19:50
Hej.
-In kako gre?
1:19:53
Po resnici...
1:19:55
Malce teki èasi so za mano.
1:19:57
Lisa, ona... zlomila mi je srce.
1:20:00
al mi je, da sliim to.
-Ah. Takno je ivljenje, kajne?
1:20:03
No, mora biti kot povodni konj.
1:20:06
Tako je. Kot povodni konj.
1:20:09
Naj uganem. Spet na medenih tednih?
In to je tvoja prelepa nevesta?
1:20:14
Oh, ne, ne, ne, ne, ne. Midva samo...
Samo druiva se.
1:20:16
Oh, daj no.
Malce bolj resno kot to pa je.
1:20:18
Ja, no. Povedati hoèem,
da nisva poroèena. -V redu.
1:20:20
Ne, zagotovo nisva poroèena.
Ampak je mogoèe. - Je mogoèe.
1:20:23
iviva korak za korakom,
da vidiva kako se bo izlo.
1:20:26
Ok, ne razumem ravno o èem govori,
1:20:28
ampak, je kakna monost, da
se gresta potapljat danes?
1:20:31
Ve, kaj?
Pravzaprav bi se res lahko la.
1:20:34
Ni anse, Jose!
-Je ansa, Jose!
1:20:36
Ampak greva z njim.
1:20:38
Hej, Leland!
Takoj prideva!
1:20:43
Ah, ve kaj? Dokler se bo
potapljal, Leuban, sem sreèen.
1:20:47
Oh. Ljubko.
1:20:49
Torej, au revoir, moja prijatelja.
-Ok. Hej.
1:20:52
Hvala za vse, Claude.
1:20:54
Lepo te je bilo spet videti.
Adijo, Polly.
1:20:57
Adijo.
-Lepo te je bilo spoznati, Claude.