:12:06
Hej, Tina.
Hej, Mitch.
:12:09
Hej, Reub.
:12:12
- Cheryl.
- Hej.
:12:22
Indursky and Sons,
hur kan jag hjälpa till?
:12:30
Vad?
:12:36
Hur kan alla känna
till vad som hänt?
:12:39
Din mor ringde Mr. Indursky
och berättade vad som hänt.
:12:43
- Jag är så ledsen, Reuben.
- Tack, Gladys.
:12:46
- Kom hit.
- Okej.
:12:48
Tack.
Okej.
:12:50
- Jag vet, jag vet.
- Okej.
:12:53
Fan.
Där är han ju!
:12:56
- Stora killen är tillbaka.
- Hej.
:12:59
Reub, kliv på.
Jag vill höra din åsikt om något.
:13:02
Okej. En minut bara, Stan?
Jag måste gå på toaletten.
:13:06
Jag gör dig sällskap.
:13:09
Jag hörde om er smekmånad.
:13:11
Fruktansvärt.
:13:13
Jag visste att hon var en slyna
samma sekund jag träffade henne.
:13:17
Tja, du förstår,
det är lite komplicerat.
:13:19
Inga bortförklaringar. Hon är ett billigt
fnask och kommer alltid att vara det.
:13:23
Lägg det bakom dig.
På tal om det...
:13:26
...har du hört talas om en kille
vid namn Leland Van Lew?
:13:29
Leland Van Lew.
Ja, ja.
:13:32
Australier, va? Han var på
omslaget till Forbes förra året?
:13:35
Precis.
:13:37
Ja, han startade ett av de här
hög-teknologiska modem-diadem...
:13:40
...Gud vet vad de där
företagen tillverkar.
:13:41
Herregud. De vill offentliggöra
företaget...
:13:45
...och om han skall vara VD för ett
officiellt företag, gissa vad han behöver?
:13:48
- Livförsäkring.
- Bingo var hans namn.
:13:50
- Vill du jag skall kolla upp honom?
- Ja.
:13:53
Det är bara en hake.
:13:56
- Jaså?
- Van Lew ryktas vara en cowboy.
:13:58
Tydligen så är han en sådan
där extremsports pucko.