:14:01
Så det är ett långskott...
:14:04
...men om du kan få
till en affär...
:14:06
...så kan det finnas en hel
del stålar där för oss...
:14:08
...kanske en liten extra bonus till dig,
som kan hjälpa dig med huslånet.
:14:11
- Vi får se om han blir godkänd och--
- Förstår du?
:14:15
Det här är därför du är den ende
som jag kan ge de här jobben till.
:14:20
Jag var orolig för att du har varit i
helvetet och tillbaks med din lilla horfru.
:14:24
Är du säker på att du inte
behöver mer ledighet?
:14:26
- Nej, det är bra.
- Helt säkert?
:14:28
- Ja, nej, jag mår bra.
- Okej?
:14:31
Okej, lycka till.
:14:49
Ursäkta mig.
:14:51
- Det här är privat mark.
- Ja, jag vet.
:14:54
Jag har precis köpt huset.
Jag flyttar in nästa månad.
:14:58
- Just det. Mr. Phifer, va?
- Feffer.
:15:01
Men du kan kalla mig Reuben.
:15:03
- Okej då. Välkommen hit.
- Tack.
:15:08
Tråkigt det där med din fru, Reuben.
:15:15
Först vill jag tacka er alla
för att ni kom hit...
:15:18
...och detta har varit en alldeles
underbar dag och natt.
:15:20
Det är så toppen att se alla
vänner och familjer--
:15:26
Sanningen är, att jag har väntat
på den här dagen i hela mitt liv.
:15:31
- Jag är så ledsen, Reuben.
- Tack.
:15:34
- Tack, Sandy.
- Vad du än behöver, så finns jag här.
:15:37
- Tack.
- Kameran går.
:15:39
- Hörni!
- Ljudet är på.
:15:40
- Vafan är det här?
- Du kommer ihåg Dustin och Vic.
:15:42
- De gör ju storyn om mitt liv.
- Just det.
:15:45
Tråkigt det där med din fru.
:15:48
- Sandy, vill du ha oss här borta?
- Ta det borta vid bordet.
:15:50
- Är du säker?
- Ja.
:15:54
- Är det här bättre?
- Ja, tack.
:15:57
Du, du kan glömma det.
Jag går inte till någon fest.
:15:59
Vad tror du skall hända? Att Lisa dansar in
genom dörren och säger att hon ångrar sig?