:16:03
Nej, självklar inte.
Jag bara...
:16:05
Jag försöker förstå
vad hon gjorde egentligen.
:16:07
Vad kan jag säga?
Du är min bästa vän.
:16:09
Vänta, lugn.
Får jag se på det lite.
:16:12
Du är min fru.
Det känns så bra att säga det!
:16:15
Och...
:16:17
Du är min fru.
Det känns så bra att säga det!
:16:25
- Vad?
- Se på henne. Hon är livrädd.
:16:32
- Hon ler.
- Jag är skådespelare, Reuben.
:16:36
Hon fejkar det.
:16:38
Kvinnan blev skrämd.
:16:40
Hon behövde prova lite nytt,
vilket är du också skall göra nu.
:16:43
Gåvan av frihet har tillgivits dig.
Vänd inte ryggen åt den.
:16:45
Jag vill inte ha frihet, Sandy!
Jag vill gifta mig!
:16:48
Jag har köpt ett jäkla hus!
Jag måste flytta härifrån om 6 veckor!
:16:52
Se på henne.
:16:54
Hon tänker inte ha ett djupt,
tillgivet förhållande...
:16:58
...med en komplex person
som dig själv.
:17:04
- Tänker hon inte?
- Nej! Hon drömmer om sex med fransk nudist!
:17:09
"Åh, jag kramas. Åh, jag älskar
dig så mycket." Lögnerska!
:17:13
Så vems party var det igen?
:17:16
Det är en galleri invigning
för en holländsk kille, Jost.
:17:19
Hans konst är rena skiten, men han
brukade sälja riktigt bra gräs till mig.
:17:24
Jag är så jäkla kåt, kompis.
:17:33
Du, lämna mig inte
ensam bara, okej?
:17:35
Jag har inte varit på
fest på ganska länge.
:17:37
Lugn. Jag är din polare.
:17:39
Jag kommer vara vid din
sida hela tiden.
:17:43
Hur skall vi göra?
Skall vi typ, ta en drink...
:17:45
...eller gå ett varv runt--
:17:49
Sandy?