:21:03
Låt det regna!
:21:05
Jag tänkte rätt mycket igår kväll
och det är något som jag är spänd över.
:21:09
Vad då?
Snyggt.
:21:11
- Låt det regna!
- Det känns som jag kan gå vidare.
:21:16
Du vet, få rätsida
på livet igen.
:21:18
Så, jag tänkte be
Polly Prince gå ut med mig.
:21:21
Det är ett misstag!
Hon är inte din typ, kompis.
:21:24
Regndans!
:21:27
Vill ni spela två mot två?
:21:29
- Vi är faktiskt mitt i en konversation, så--
- Har ni fjantar med ert "A"-spel?
:21:33
Ursäkta?
:21:35
Jag bara retas med dig, grottbjörn.
Kom igen.
:21:39
Finta och snurra!
Jag är fri!
:21:43
- Regndans!
- Sandy, kom igen.
:21:46
Sandy! Sandy! Sandy!
:21:48
Sandy!
:21:50
- Sandy!
- Vit choklad!
:21:53
Regndroppe!
:21:55
Gamla skolan!
:21:59
Time-out. Jag brinner.
Min lungor brinner.
:22:02
- Time-out. Time-out.
- Varför tror du Polly är fel för mig?
:22:09
Du känner henne inte ens, Reuben.
:22:11
Du har inte träffat henne
sedan sjunde klass.
:22:13
Hur annorlunda kan hon vara?
Hon var ju delegat i lilla FN.
:22:16
Hon var med i schackklubben.
Hon var en 'mattlet'.
:22:19
- Hennes slutbetyg var fantastiska.
- Såg du tatueringen på hennes rygg?
:22:22
Ja. Och?
:22:23
Mattleter har ingen sådan kroppskonst.
Nog snackat. In med bollen!
:22:26
Det känns verkligen som jag
sprang på Polly för en anledning.
:22:30
Verkligen. Tråkigt att du inte
håller med, Sandy...
:22:33
...men jag tror faktiskt på en liten
grej som kallas ödet.
:22:38
Är ni klara?
:22:41
Vet du vad? Du kanske kan tänka
dig att ta på dig tröjan igen?
:22:45
Är ni klara för spel?
:22:54
Bra skjutet.
Bra skjutet.
:22:56
Kan jag få bollen en sekund?
Kan jag få bollen?