1:09:01
Hennes mamma sa att hon var tillbaka.
Du gör det rätta nu, Reub.
1:09:05
- Lugn, mamma. Jag lovar inget.
- Det är spännande.
1:09:12
Reuben Feffer.
1:09:15
Reuben, det är Stan.
Ändrade planer.
1:09:17
- Mötet med Van Lew's styrelse och AFLAC är flyttat till 16:00.
- 16:00?
1:09:20
- Jag vet inte om det går.
- Vafan är det med dig? Kom hit!
1:09:24
Godkväll allihop.
Jag är Sandy Lyle...
1:09:26
...och jag har ett speciellt
meddelande.
1:09:29
I kvällens föreställning...
1:09:31
...utöver rollen som Judas...
1:09:33
...kommer jag att spela
Jesus också.
1:09:35
- Tack och njut av föreställningen.
- Sandy, vad gör du?
1:09:38
Wonsuk spelar Jesus.
1:09:40
Det är lugnt. Jag kan
spela två roller.
1:09:42
- Ge mig din kungakrona, Wonsuk?
- Dra åt helvete, Sandy!
1:09:44
Du är en föredetting. Ingen bryr
sig om du var med i den skitfilmen.
1:09:47
- Åh, nej.
- Skit!
1:09:50
Judas biter mig!
1:09:55
- Vad hände där inne?
- Jag är ett proffs, Reuben...
1:09:58
...och jag sätter inte mitt rykte på
spel för ett par jäkla amatörer.
1:10:03
Det är alltid samma visa
med dig, va, kompis?
1:10:08
Du gjorde en film
för hundra år sedan.
1:10:11
Sedan dess har du trott att du
är bättre än alla andra.
1:10:14
Varför släpper du inte taget?
Gå vidare med livet.
1:10:18
Dt handlar inte om vad som
hänt i det förflutna...
1:10:21
...eller vad som kan hända
i framtiden.
1:10:23
Det handlar om resan där
emellan, för Guds skull.
1:10:26
Det är ingen idé att gå igenom
all den här skiten...
1:10:28
...om du inte tänker
njuta av åkturen.
1:10:31
Och vet du vad?
När man minst anar det...
1:10:33
...så kan något
stort hända...
1:10:35
...något som är bättre
än något du planerat för.
1:10:41
Du var rolig som fan när du
spelade säckpipa ändå.
1:10:44
Har jag berättat det för dig?
1:10:46
Jag tror inte ens jag hört er
säga något tidigare, Mr. Feffer.
1:10:56
Reuby, skall vi äta efter du varit
på den där jobbgrejen?