Along Came Polly
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:02:00
O filmi lisedeyken görmüþtüm.
:02:02
tulum çalgýsý bölümü,
bayaðý komikti.

:02:05
Evet bayaðý eðlenmiþtik onu yaparken.
imza istermisin?

:02:07
Hayýr saðol.
Seni görmek güzeldi.

:02:09
Senin öldüðünü düþündüm,
15 yýl önce.

:02:14
Ah. Hayýr.
Hala yaþýyorum, arkadaþým.

:02:17
Tiyatroculukla uðraþýyorum.
Eskisi gibi olmak için.

:02:19
- Sandy, gitmemiz lazým...
- Onlar benim üzerimde
E.! Gerçek Hollywood hikayesi yapýyorlar,

:02:21
yani hakkýmda onan sorularýný
karþýlamasý lazým.

:02:23
Herçekten senin hakkýnda hikayemi
hazýrlýyorlar?

:02:25
Evet. Kameralar beni takip
edecek önümüzdeki birkaç hafta.

:02:28
Büyük birþey olacak.
Çok iyi.

:02:30
Reuben. 2 dakika uyarýsý.
Lisa buraya doðru geliyor.
tamam, teþekkürler.

:02:33
Bak, Reuben.
evet.

:02:36
Þimdi, Sana bunu soruyorum çünkü
dünyadaki en eski arkadaþýmsýn.

:02:38
Ve sað kolunum.
:02:40
Tamam. Ne?
:02:43
Bunu yapmak istediðine eminmisin?
:02:46
Sandy, kafamda soru iþareti
bile yok.

:02:51
Tamammý?
Mükemmel kadýný buldum.

:02:55
Biz tamamiðle birbirimize aþýðýz.
:02:57
Hayatým planladýðým gibi
gidiyor.

:02:59
Hadi evlenelelim.
Tamam.

:03:03

:03:06
Hadi. Birbirinizi öpün.
:03:13
Herkez gülümsesin!
Hadi. Birbirinizi seviyorsunuz.

:03:17
Gülümse, büyükanne.
:03:19

:03:21

:03:24

:03:26

:03:28
Herkeze merhaba.
Ben Stan Indursky, Reuben'nýn patronu.

:03:32
Teþekkürler. Çok iyisiniz
:03:33
Reuben kendini övmeði sevmeyen
insanlardandýr,

:03:36
Onun için ben yapacaðým.
:03:38
Gerçek, Bu genç adam...
:03:41
en iyi risk uzmaný...
:03:44
Bütün bu sigorta þirketinde
:03:47
Irving, Vivian,
Çok iyi bir çocuk yetiþtirdiniz.

:03:50

:03:52
Reuben, Lisa, bir þey söyliyeðim...
:03:56
Sizin evliliðinizi herzaman için garantiliyorum.

Önceki.
sonraki.