:39:02
Burada ne yapýyorsunuz ?
:39:04
Erken akþam yemeði.
Babanýn yeni mutfaklarý denemesini istedim.
:39:07
Gerçektenmi? saat sadece 3:00.
-Akþam yemeði yiyecek olanlanlardan önce gelmek suçmu?
:39:10
Bu genç bayanda kim?
:39:12
Bu Polly Prince.
Polly, Bu benim ailem.
:39:16
Irving ve Vivian Feffer.
Polly, tanýþmak iyi idi.
:39:19
-Hintistan yemeði yediðine inanamýyorum
acýlý yemeklerden nefret ederdin.
:39:23
- Hayýr Anne.
:39:26
Þimdi ben þuna...
:39:29
Ben bu yerli amerikaliya bize hada büyük
bir sofra vermesini soracaðým.
:39:32
Anne, Bunlar hintistanlý.
Hinti diyebilirsin onlara.
:39:34
Merhaba. Büyük masa, Lütfen.
dört kiþi.
:39:39
Çok saðolun.
:39:42
Peki.
:39:45
Birbirinizi nasýl tanýyorsunuz?
-sana söyledim.
:39:47
Anne, orta okula beraber gittik.
ikimizde Model U.N. için temsilci idik.
:39:51
Hala devlet içinmi çalýþýyorsun tatlým?
:39:53
Hayýr ben garsonum.
:39:56
- O birde çocuk kitabý yazýyor.
:39:59
Çok iyi.
Dün kimle karþýlaþtým bil bakalým.
:40:04
-Kim?
-Lisa'nýn annesiyle
:40:07
Peki.
Baba bunu denedinmi? bune ne diyorlar
:40:09
- Sag.
- Sag. denedinmi?
:40:12
Anlaþýlan, Lisa bayaðý iyi St. Barts'da
:40:15
- villa satýyor, mutlu.
- onun için iyi.
:40:18
- Þimdi Lisa kim?
- Nah.
:40:21
- Önemli deðil.
- Lisa Reuben'ýn eþi.
:40:23
-Baþkasý için bunu onlarýn balayýnda terk etti.
:40:26
- Hesap için hazýrmýyýz?
Bence ben hesabý alayým.
:40:30
- Ne?
:40:32
Baban iyi birisine benziyor.
:40:35
Evet.Adam ve bir kaç sözü.
-Evet.
:40:38
Bak, birþeyibilmeni istiyorum
Ben Lisa hakkýnda sana bahsedecektim.
:40:40
Sadece biraz utandým, ve ben...
:40:44
Çünkü seni çok uzun zamandan beri görmediðim için...
-Önemli deðil.
:40:47
Anlýyorum.
-Hayýr ben aptallýk yaptým.
:40:50
En baþýndan sana gerçekleri söylemem lazýmdý.
:40:52
Reuben,Gerçekten kýzgýn deðilim.
Ama bu ne zaman oldu?
:40:57
Ýki hafta önce.
:40:59
Ýki hafta önce?