:40:04
-Kim?
-Lisa'nýn annesiyle
:40:07
Peki.
Baba bunu denedinmi? bune ne diyorlar
:40:09
- Sag.
- Sag. denedinmi?
:40:12
Anlaþýlan, Lisa bayaðý iyi St. Barts'da
:40:15
- villa satýyor, mutlu.
- onun için iyi.
:40:18
- Þimdi Lisa kim?
- Nah.
:40:21
- Önemli deðil.
- Lisa Reuben'ýn eþi.
:40:23
-Baþkasý için bunu onlarýn balayýnda terk etti.
:40:26
- Hesap için hazýrmýyýz?
Bence ben hesabý alayým.
:40:30
- Ne?
:40:32
Baban iyi birisine benziyor.
:40:35
Evet.Adam ve bir kaç sözü.
-Evet.
:40:38
Bak, birþeyibilmeni istiyorum
Ben Lisa hakkýnda sana bahsedecektim.
:40:40
Sadece biraz utandým, ve ben...
:40:44
Çünkü seni çok uzun zamandan beri görmediðim için...
-Önemli deðil.
:40:47
Anlýyorum.
-Hayýr ben aptallýk yaptým.
:40:50
En baþýndan sana gerçekleri söylemem lazýmdý.
:40:52
Reuben,Gerçekten kýzgýn deðilim.
Ama bu ne zaman oldu?
:40:57
Ýki hafta önce.
:40:59
Ýki hafta önce?
:41:02
Tanrým iyimisin?
:41:07
Büyük bir þoktu.
:41:10
Lisa'nýn yanýna gittim,
:41:13
Balayýmýzýn ilk günü skuba hocasý ile...
:41:20
Hala paletleri giyiyorlardý.
Herneyse...
:41:24
Oh.
:41:30
:41:35
:41:36
Reuben, ben Polly... Prince.
:41:40
Bilmiyorum bu akþam planlarýn varmý,
:41:44
ama yoksa,37 Gansevort sokaðýna uðramalýsýn...
:41:48
9:00 arasý
eðer gelebilirsen.
:41:50
Büyük birþey deðil,
ama eðlenceli olabilirdi.
:41:53
Sadece düþün.
:41:56
Tamam sonra görüþürüz...
yada görüþmeyiz. yani her ikiside.