:05:00
Не знам къде да го търся.
:05:02
Виждаш ли жената, която пищи?
:05:04
Тя убива този кръволок.
:05:07
Семейството е по-важно от смъртта.
:05:11
Лека нощ, Катрина.
- Лека нощ.
:05:29
Тате... Хенри пак затропа...
:05:31
Ела...
:05:44
Тате...
:05:47
Може ли като умре Хенри,
да го мумифицираме?
:05:52
Той ли ти каза така?
:05:56
Не, няма да го мумифицираме, Зак.
:06:00
А може ли да го препарираме?
:06:16
Хенри!
- Какво искаш?
:06:18
Разкарай се от там!
:06:22
Знаеш ли?
Това е поне на хиляда години.
:06:25
Откъде го имаш?
- Откраднах го, направо от земята.
:06:29
Това правят археолозите.
:06:32
Хенри, може ли да не учиш детето да краде,
поне докато не се научи да кара кола, а?
:06:35
Глупости, някои неща
просто плачат да ги откраднеш.
:06:38
Семейство Лейър имат история
в кражбите, Зак.
:06:41
Няма нищо срамно в това.
:06:43
Банкерството е срамно занимание.
:06:48
Джейсън, може ли да поговорим?
:06:55
Какво има?
- Баща ти е долу, иска да прекрачи прага.