:13:00
Радваш ли се, че баща ти вече не е мъртъв?
- Не е бил мъртъв, Зак.
:13:05
Радваш ли се да го видиш?
:13:13
Да, разбира се.
:13:19
Хенри...
:13:25
Някои от нас са по-сломени от другите.
:13:33
За какво говориш, Хенри.
:13:38
В семейството се грижат един за друг.
:13:45
Аз се грижих за тебе,
ти - за мен.
:13:50
Трябва да се погрижиш за него.
:13:56
Остави ме. Остави ме.
:14:03
Какво се случи?
- Не знам.
:14:07
За какво си говорихте?
- Казах му, че трябва да си тръгвам.
:14:13
Кога?
:14:15
Утре сутрин. Трябва да
хвана автобуса.
:14:19
Разстроих го.
- Аз ще отида при него.
:14:22
Леглото ти е оправено.
:14:27
Ходите ли с момчето в зоопарка?
- Всяка неделя.
:14:32
Всяка неделя?
- Обикновено. - Какво правиш?
:14:38
Работя в банка.
- Имам предвид в зоопарка.
:14:46
Не може ли престанем с това?
Хенри искаше да те види преди да умре,
:14:51
но аз не смятам да ти разказвам живота си
докато ти пристигне автобуса.