Around the Bend
prev.
play.
mark.
next.

:10:03
- Min mor er vegetar.
- Hvor er din mor?

:10:09
- De er ved at blive skilt.
- Vi er separeret.

:10:12
- Hun maler i Nipple.
- Nepal.

:10:16
- Nipple er sjovere.
- Nipple er sjovere.

:10:24
Hvor er din kone?
:10:29
Hun døde.
:10:35
- For længe siden.
- Er du stadig forbryder?

:10:40
Henry sagde,
at han var forbryder.

:10:43
Det er rart at have familien samlet
igen. En glad og normal familie.

:10:49
- Whisky til alle.
- Det kan jeg lide.

:10:54
- Vil du have en?
- Jeg kan ikke tåle det længere.

:10:58
Okay, sodavand. Jeg er ligeglad.
Lad os udbringe en skål.

:11:03
Til mine drenge,
som kom tilbage. Skål.

:11:12
Katrina,
kom og tag et billede.

:11:17
- Jason, kom her. Tættere på.
- Er I parate?

:11:21
Smil.
:11:23
- Er det okay?
- Ja.

:11:55
Kan du huske det?
:11:59
New Mexico.

prev.
next.