:11:03
Til mine drenge,
som kom tilbage. Skål.
:11:12
Katrina,
kom og tag et billede.
:11:17
- Jason, kom her. Tættere på.
- Er I parate?
:11:21
Smil.
:11:23
- Er det okay?
- Ja.
:11:55
Kan du huske det?
:11:59
New Mexico.
:12:03
Vi skal tilbage. Os alle sammen.
Vi tager på en tur. Hele familien.
:12:12
- Det kan jeg ikke.
- Jo, vi sætter bilen i stand.
:12:16
- En sidste udgravning sammen.
- Jeg skal nå en bus i morgen.
:12:22
En bus...? Hvortil?
:12:28
Du er lige kommet tilbage.
Du er lige kommet hjem.
:12:34
Jeg kan ikke blive.
:12:40
Du er ikke parat.
:12:44
Du er stadig på trappen.
:12:53
Zach, giv mig den nu.
Det er sengetid.
:12:59
- Er du glad for, din far ikke er død?
- Han har aldrig været død.