:14:02
...estamos más heridos que otros.
:14:07
¿De qué hablas, Henry?
:14:12
En una familia, todos se sostienen.
:14:19
Yo te sostuve a ti.
Tú me sostienes a mí.
:14:24
Tenemos que sostenerlo a él.
:14:31
Déjame, déjame.
:14:39
- ¿Qué acaba de pasar?
- No sé.
:14:42
¿De qué hablaste con Henry?
:14:45
Le dije que me tenía que ir.
:14:49
¿Irte cuándo?
:14:51
En la mañana. Voy a tomar un autobús.
:14:55
Creo que le molestó.
:14:56
Lo iré a ver.
Su cama está lista.
:15:03
Tú y el niño van mucho al zoológico.
:15:07
Sí, los domingos.
:15:09
- ¿Todos los domingos?
- Normalmente.
:15:12
¿Qué haces?
:15:14
- Trabajo en un banco.
- No, en el zoológico.
:15:24
¿Podemos no hacer esto?
:15:26
Henry quería verte antes de morirse, pero...
:15:29
...no me interesa contarte toda
mi vida antes de que te vayas.
:15:38
Todos son unos desgraciados.
Si se quedan o no, si son buenos o malos.
:15:41
- Los papás somos unos desgraciados.
- Él no es mi padre.
:15:46
- ¿Por qué se fue?
- No tengo idea.
:15:49
¿Se fue y ya?
:15:52
A los 2 años, tuve un accidente de coche
con mi mamá. Me lastimé la pierna.
:15:57
Ella se murió.
:15:59
Después, Turner se inyectó
drogas día y noche...