:32:09
¿De dónde sacaste esto?
:32:13
- Fue un regalo.
- ¿Te dieron una cuchara...
:32:16
...de plata nueva de regalo?
- Sí.
:32:21
¿Te la robaste?
:32:23
Hay cosas que quieren que se las roben.
:32:26
Así es, Zach. Es verdad.
:32:40
¿En qué les puedo servir?
Ah, hola. Gusto en verte.
:32:45
- ¿Cuánto cuesta esta cuchara?
- $ 199.50. Es preciosa, ¿verdad?
:32:50
- Nos gustaría pagarla.
- No entiendo.
:32:54
Mi papá se la llevó el otro día
sin pagar y quisiera pagarla ahora.
:33:00
- Pero fue un regalo.
- ¿De quién?
:33:03
- Mío.
- ¿Ud. conoce a mi padre?
:33:08
- Tenemos amigos mutuos.
- Dile.
:33:12
Estamos en Alcohólicos Anónimos.
:33:14
Discúlpeme.
:33:16
Yo soy Marion, soy alcohólica y
nos conocimos en una reunión.
:33:19
Hola, Marion.
:33:26
Él me contó lo de su papá.
Yo perdí el mío hace poco.
:33:29
En fin, su papá no tenía dinero
para la cuchara...
:33:33
...y a mí me dan descuento,
así que yo la compré.
:33:38
Te pareció chistoso, ¿verdad?
:33:41
Un poco, sí.
:33:44
Tú robabas lugares como éste.
:33:47
Sí, es cierto.