:33:00
- Pero fue un regalo.
- ¿De quién?
:33:03
- Mío.
- ¿Ud. conoce a mi padre?
:33:08
- Tenemos amigos mutuos.
- Dile.
:33:12
Estamos en Alcohólicos Anónimos.
:33:14
Discúlpeme.
:33:16
Yo soy Marion, soy alcohólica y
nos conocimos en una reunión.
:33:19
Hola, Marion.
:33:26
Él me contó lo de su papá.
Yo perdí el mío hace poco.
:33:29
En fin, su papá no tenía dinero
para la cuchara...
:33:33
...y a mí me dan descuento,
así que yo la compré.
:33:38
Te pareció chistoso, ¿verdad?
:33:41
Un poco, sí.
:33:44
Tú robabas lugares como éste.
:33:47
Sí, es cierto.
:34:18
Nada más habla con él, Barn.
:34:24
- ¿Qué haces?
- Estoy haciendo una colección.
:34:29
- ¿Abuelo Turner?
- Sí.
:34:33
¿Por qué te fuiste...
:34:36
...cuando mi papá era niño?
:34:42
¿Hizo algo para que te enojaras?
:34:47
No.
:34:49
Entonces, ¿por qué te fuiste?