:43:02
¡Maldita sea!
:43:05
- ¿Has visto mi teléfono?
- No.
:43:12
- ¡Maldita sea!
- Eres una persona tensa.
:43:15
Creo que lo sacaste
de la familia de tu mamá.
:43:23
Estaciona la camioneta.
:43:26
Turner, estaciona la camioneta.
:43:47
No sé qué libro de etiqueta
leíste antes de aparecerte...
:43:51
...pero no creo que aconseje insultar
a los que abandonaste.
:43:55
¿Te insulté?
:43:57
- Me dijiste "tenso".
- Tú me llamaste ladrón.
:43:59
- ¡Eras un ladrón!
- Tú estabas tenso, y lo estás.
:44:04
Bueno, está bien.
Quizá en este momento sí estoy tenso.
:44:08
Pero no por eso soy una persona tensa.
:44:12
Está bien.
:44:14
Está bien.
:44:17
También fui músico.
:44:19
No nada más fui un ladrón.
:44:22
Por si quieres actualizar tu punto de vista.
:44:25
Bueno, vamos a actualizarlo.
:44:28
Vamos a actualizar el tuyo de paso.
¿Estás bromeando?
:44:31
¿Te apareces después
de 850 años y tú decides...
:44:35
...de qué vamos a hablar?
Vete al carajo, amigo.
:44:38
¿Por qué hablar sólo del presente?
:44:41
¿Para que olvides que abandonaste
a tu familia? Pues yo no lo olvidé.
:44:46
Y esto no es lo primero
que Henry me pide que haga.
:44:49
Me pidió que hiciera miles
de cosas y las hice.
:44:53
Así que no eres el único
que ha ayudado a Henry.
:44:56
¿Ya estamos actualizados?