Around the Bend
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:44:04
Bueno, está bien.
Quizá en este momento sí estoy tenso.

:44:08
Pero no por eso soy una persona tensa.
:44:12
Está bien.
:44:14
Está bien.
:44:17
También fui músico.
:44:19
No nada más fui un ladrón.
:44:22
Por si quieres actualizar tu punto de vista.
:44:25
Bueno, vamos a actualizarlo.
:44:28
Vamos a actualizar el tuyo de paso.
¿Estás bromeando?

:44:31
¿Te apareces después
de 850 años y tú decides...

:44:35
...de qué vamos a hablar?
Vete al carajo, amigo.

:44:38
¿Por qué hablar sólo del presente?
:44:41
¿Para que olvides que abandonaste
a tu familia? Pues yo no lo olvidé.

:44:46
Y esto no es lo primero
que Henry me pide que haga.

:44:49
Me pidió que hiciera miles
de cosas y las hice.

:44:53
Así que no eres el único
que ha ayudado a Henry.

:44:56
¿Ya estamos actualizados?

anterior.
siguiente.