:53:15
Me acuerdo de eso.
:53:28
¿Qué es "cabeza de toro"?
:53:30
Es una especie rara,
entre pescado y tiburón, muy feo.
:53:34
- ¿Ya se van?
- Sí.
:53:36
¿Nos pueden hacer un favor?
:53:39
¿Se pueden llevar esto?
:53:43
- ¿Para qué?
- Ya saben, para esparcirlas...
:53:49
- ¿Para qué es?
- Para esparcir las cenizas.
:53:51
¿Su esposa está de acuerdo?
:53:54
Fue idea de ella. Ella...
:53:57
¡Ruth! ¡Ven acá!
:53:59
No se atrevió a pedírselo ella misma.
:54:03
Se lo agradeceríamos.
:54:07
Pónganlas donde sea.
Sáquenlas de aquí.
:54:09
Quiere que nos llevemos las cenizas.
:54:12
¿Tiene una cuchara?
:54:15
- ¿Una cuchara?
- ¿Quiere que mezclemos?
:54:18
¿Qué?
:54:20
Olvídelo.
:54:23
Hemos mezclado las del perro.
:54:27
Ya han de estar todas mezcladas,
así que da igual.
:54:30
- No sé.
- No va a importar.
:54:32
- Cuídese.
- Adiós.
:54:40
- ¿Cómo que no los encuentra?
- No creemos...
:54:42
...que Turner sea peligroso.
- Se escapó de la cárcel y tiene a mi hijo.
:54:46
No escapó. Salió caminando.
Y le aseguro que los encontraremos.
:54:51
- Katrina, deja de llorar.
- Perdón.
:54:55
¿Va a algún lado?
:54:57
Mi trabajo terminó. Voy a mi casa en Arhus.