:54:03
Se lo agradeceríamos.
:54:07
Pónganlas donde sea.
Sáquenlas de aquí.
:54:09
Quiere que nos llevemos las cenizas.
:54:12
¿Tiene una cuchara?
:54:15
- ¿Una cuchara?
- ¿Quiere que mezclemos?
:54:18
¿Qué?
:54:20
Olvídelo.
:54:23
Hemos mezclado las del perro.
:54:27
Ya han de estar todas mezcladas,
así que da igual.
:54:30
- No sé.
- No va a importar.
:54:32
- Cuídese.
- Adiós.
:54:40
- ¿Cómo que no los encuentra?
- No creemos...
:54:42
...que Turner sea peligroso.
- Se escapó de la cárcel y tiene a mi hijo.
:54:46
No escapó. Salió caminando.
Y le aseguro que los encontraremos.
:54:51
- Katrina, deja de llorar.
- Perdón.
:54:55
¿Va a algún lado?
:54:57
Mi trabajo terminó. Voy a mi casa en Arhus.
:55:01
¡Una mujer que se acostó con un fugitivo!
:55:05
¿Se acostó con Turner?
:55:07
Está bien.
Jason dijo que podía tener novios.
:55:11
Él no es un novio, es el papá de Jason.
:55:14
¿Y qué? En Dinamarca, los papás
de otros también pueden ser novios.
:55:21
- Gracias.
- ¿Dónde estamos?
:55:27
Por aquí.
:55:32
Ahí.
:55:39
¿Te dijo Henry adónde íbamos?
:55:46
¿Vamos a Albuquerque?
:55:55
Tu perro está atrás otra vez.
:55:57
¡Maldita sea!