:11:02
Viskiä kaikille.
- Tykkään viskistä.
:11:07
Haluatko paukun, Turner?
- En voi juoda enää.
:11:10
Minä otan.
- Voi jeesus!
:11:12
Limsaa tai vettä, aivan sama.
Nostetaan malja!
:11:16
Pojilleni,
jotka palasivat takaisin.
:11:23
Katrina, tule ottamaan valokuva.
:11:30
Tule tänne, Jason.
:11:32
Oletteko te valmiina?
- Olemme. Hymyä.
:11:36
Oletteko tyytyväisiä?
- Olemme.
:12:08
Muistatko sen?
:12:12
Se on New Mexicosta.
:12:16
Menemme takaisin sinne.
Kaikki yhdessä.
:12:20
Lähdemme matkalle koko perhe.
:12:25
En voi, Henry. - Totta kai voit.
Laitamme pakettiauton kuntoon.
:12:29
Viimeiset kaivaukset.
- Bussini lähtee aamulla.
:12:35
Bussi?
:12:37
Minne?
:12:41
Vastahan sinä palasit kotiin.
:12:47
En voi jäädä, Henry.
:12:54
Et ole valmis.
Olet yhä siellä rappusilla.