:12:08
Muistatko sen?
:12:12
Se on New Mexicosta.
:12:16
Menemme takaisin sinne.
Kaikki yhdessä.
:12:20
Lähdemme matkalle koko perhe.
:12:25
En voi, Henry. - Totta kai voit.
Laitamme pakettiauton kuntoon.
:12:29
Viimeiset kaivaukset.
- Bussini lähtee aamulla.
:12:35
Bussi?
:12:37
Minne?
:12:41
Vastahan sinä palasit kotiin.
:12:47
En voi jäädä, Henry.
:12:54
Et ole valmis.
Olet yhä siellä rappusilla.
:13:06
lhan tosi, Zach. Anna se tänne.
On nukkumaanmenoaika.
:13:12
Oletko iloinen, kun isäsi elää taas?
- Hän ei ollut kuollut.
:13:18
Onko kiva nähdä hänet taas?
:13:24
Onhan se.
:13:31
Henry...
:13:37
Toiset meistä ovat
enemmän rikki kuin toiset.
:13:45
Mistä sinä puhut?
:13:50
Perhe auttaa toinen toisiaan.
:13:56
Minä autoin sinua.
Sinä autoit minua.