:13:05
Tu es content de le voir?
:13:12
Bien sûr.
:13:19
Henry.
:13:24
Certains d'entre nous
:13:27
sont plus brisés que d'autres.
:13:33
De quoi tu parles, Henry?
:13:38
Une famille se soutient mutuellement.
:13:44
Je t'ai soutenu. Tu m'as soutenu.
:13:49
Il faut le soutenir.
:13:55
Laisse-moi.
:14:03
- Que s'est-il passé?
- Je ne sais pas.
:14:06
De quoi Henry et toi venez de parler?
:14:09
Je lui ai dit que je devais partir.
:14:13
Partir quand?
:14:14
Demain matin. Je prends un bus.
:14:18
Ça a dû le décevoir.
:14:20
Jason, je vais le voir.
Votre lit est prêt.
:14:26
Le petit et toi allez souvent au zoo.
:14:30
Oui, le dimanche.
:14:32
- Tous les dimanches?
- En général.
:14:35
Que fais-tu?
:14:37
- Je travaille dans une banque.
- Je voulais dire au zoo.
:14:46
On pourrait ne pas jouer à ça?
:14:48
Henry voulait te voir avant de mourir,
mais je n'ai pas envie
:14:51
de remplir les blancs de ma vie
avant le départ de ton bus.
:14:59
Tous des nuls. Qu'ils restent
ou qu'ils partent, bons ou mauvais.