:27:02
et ils ont dit qu'ils accepteraient
d'y mettre les restes d'Henry et de Sky.
:27:14
Zach. J'ai besoin...
:27:16
Non. Barney... Je ne peux pas
lui parler. Bonjour, monsieur.
:27:21
- Dis-lui que tu es à un enterrement.
- Dis-lui que tu es à un enterrement.
:27:26
- Quelle était la première note?
- La rose, je crois.
:27:29
C'est une priorité, je vais aller les voir.
Zach, s'il te plaît.
:27:32
- D'abord, la tombe de ma mère
- On ne va pas le faire.
:27:36
Accordez-moi une seconde.
:27:37
Oui, c'est important, monsieur.
Je peux vous rappeler dans 2 mn?
:27:41
Je peux vous rappeler? Turner.
:27:43
- Je vais m'en occuper.
- Où va-t-il?
:27:45
Attends-moi ici une seconde.
:27:50
Zach, je suis sérieux.
:27:53
Je veux que tu restes là 2 secondes,
d'accord?
:27:57
Zach, je ne plaisante pas.
:28:00
Je veux que tu restes là.
:28:06
Turner. On ne va pas le faire.
:28:09
Je ne suis pas venu
pour qu'on se parle.
:28:11
Mais il va falloir!
Tu ne peux pas prendre...
:28:16
Retournons à l'intérieur et trouvons
une solution pour tout le monde.
:28:20
Dis à Zach que j'étais content
de le rencontrer. Toi aussi.
:28:30
Il veut que tu saches, maman,
qu'il pense à toi tous les jours.
:28:35
Turner.
:28:37
Et qu'il...
:28:39
Il est désolé d'avoir changé ses plans.
Les cendres.
:28:44
Et il voulait te chanter une chanson.
:28:53
Oh, mon Dieu.
:28:55
Il voulait que tu aies ça.
:28:57
Et ça, ça vient de moi.
Un sandwich à la dinde, supplément mayo.