:35:07
Vas-y. A combien de kilomètres
est la ferme?
:35:12
- Je n'ai pas faim.
- Le repas est une partie du rituel.
:35:16
Il n'a pas dit qu'on devait manger
du poulet à chaque arrêt.
:35:29
Ne t'en prends pas à moi.
C'est moi le végétarien.
:35:34
Tu penses à une femme, Zach?
:35:36
Oui.
:35:37
- Jason, et toi?
- Oui.
:35:42
A qui tu penses?
:35:43
La note dit "pensez à une femme",
ou "parlez d'une femme"?
:35:49
- Tina Turner.
- Tina. C'est chaud.
:35:54
Que faites-vous, Tina et toi?
Vous prenez votre pied?
:35:57
- C'est quoi prendre son pied?
- C'est...
:36:00
Zach, c'est... C'est faire du catch.
:36:03
- Tu fais du catch avec Tina?
- Non, on chante.
:36:06
Vous chantez?
:36:08
- Ça te pose un problème?
- Non, mais c'est pas très sexy.
:36:12
Je n'ai pas entendu "fantasme sexuel",
mais "pensez à une femme".
:36:16
A qui tu penses, Zach?
:36:18
Alice, elle habite à côté.
Elle m'a embrassé une fois.
:36:21
- Elle t'a embrassé?
- Zach a entendu "fantasme sexuel".
:36:24
A qui tu penses,
Grand-père Turner?
:36:26
Louise Pearce. Toute nue,
dans la voiture de sa maman.
:36:32
Alice fera peut-être du catch
toute nue avec moi un jour.
:36:35
Ça suffit. Souffle les cendres.
:36:58
Henry voulait qu'on l'écoute fort.