:34:10
Qu'est-ce ça dit?
:34:15
Turner.
:34:17
Il y a une ferme près d'ici.
:34:19
C'est là que vivait ma mère
quand Henry l'a rencontrée.
:34:26
"Je me souviens encore d'elle
:34:28
debout dans la grange,
:34:30
le soleil chaud derrière elle.
Si jeune, belle.
:34:33
Sa petite poitrine, ferme, brillant..."
:34:39
- Il ne sait pas ce qu'est une poitrine.
- Je sais ce que c'est. Des nénés.
:34:44
C'est ridicule.
:34:46
Nénés, il a dit nénés.
:34:48
Non. On ne regardera pas la carte
:34:51
avant d'avoir accompli le rituel.
:34:55
Bien. Allons disperser les cendres.
Viens, Zach.
:34:59
Henry voulait qu'on partage un repas
avant chaque cuillerée.
:35:07
Vas-y. A combien de kilomètres
est la ferme?
:35:12
- Je n'ai pas faim.
- Le repas est une partie du rituel.
:35:16
Il n'a pas dit qu'on devait manger
du poulet à chaque arrêt.
:35:29
Ne t'en prends pas à moi.
C'est moi le végétarien.
:35:34
Tu penses à une femme, Zach?
:35:36
Oui.
:35:37
- Jason, et toi?
- Oui.
:35:42
A qui tu penses?
:35:43
La note dit "pensez à une femme",
ou "parlez d'une femme"?
:35:49
- Tina Turner.
- Tina. C'est chaud.
:35:54
Que faites-vous, Tina et toi?
Vous prenez votre pied?
:35:57
- C'est quoi prendre son pied?
- C'est...