:38:00
Et c'est pour cela
qu'on n'ouvrira pas le sac.
:38:05
Excusez-moi.
:38:08
Excusez-moi.
:38:11
- On est fermé.
- Je peux vous parler une seconde?
:38:14
- Les caisses sont fermées.
- On n'en a pas besoin.
:38:17
Je vous donnerai 100 dollars
pour 3 cuisses de poulet.
:38:20
Désolé.
:38:28
- On fait une exception.
- Non.
:38:31
- On va juste rater un repas.
- Non!
:38:33
Pourquoi?
Ils n'ouvrent pas avant 11 h.
:38:36
On est là. Finissons-en.
C'est quoi le problème?
:38:39
Ce n'est pas
ce que voulait Henry.
:38:41
Si tu ne veux pas être là,
je te ramène.
:38:43
- Je n'ai pas dit ça.
- Alors agis en conséquence.
:38:49
Tu crois que tu es le seul dont
la vie a été interrompue par ça.
:38:52
J'ai besoin de ça
autant qu'une balle dans la tête.
:38:57
Je ne sais pas pour toi,
mais Henry ne m'a jamais rien demandé
:39:01
de toute sa vie, et il m'a demandé
de faire ça, alors je le fais!
:39:05
Pas à ta façon ou à ma façon,
mais à sa façon.
:39:21
On va s'arrêter
ou on va dormir dans le van?
:39:37
Je dois faire pipi.