:39:01
de toute sa vie, et il m'a demandé
de faire ça, alors je le fais!
:39:05
Pas à ta façon ou à ma façon,
mais à sa façon.
:39:21
On va s'arrêter
ou on va dormir dans le van?
:39:37
Je dois faire pipi.
:40:10
Mais si tu décides de ne pas
respecter les volontés d'Henry,
:40:13
alors Turner
sera le seul bénéficiaire.
:40:17
- De quoi?
- Des affaires d'Henry.
:40:19
Sa collection vaut
dans les 220000 dollars.
:40:23
Allô? Tu es là?
:40:26
Qui en héritera si on fait ça?
:40:28
Zach. Henry savait que tu ne
priverais pas Zach de son héritage.
:40:32
Je ne crois pas qu'il se soit jamais
intéressé à ton travail.
:40:49
C'est pas trop tôt.
:40:55
Vous devez vraiment adorer le poulet.
:40:59
Tu n'en as pas idée, mon pote.