:15:01
Près du Mexique.
:15:04
Pourquoi? Pourquoi là-bas?
:15:09
A cause du moment.
:15:15
Et d'une femme.
:15:21
On a fait l'amour sur...
:15:24
ce gros rocher.
:15:29
C'était vraiment bien.
:15:34
Bref, c'est là qu'allait le bus.
:16:11
Réveille-toi.
:16:13
Grand-père Turner danse.
:16:16
Il danse.
:16:34
Grand-père, qu'est-ce que tu fais?
:16:36
- Je danse, Zach.
- Pourquoi tu danses?
:16:40
Je danse pour toi, Zach.
:16:44
Pourquoi?
:16:45
Je danse. Pour notre tribu.