:14:01
Wij moeten hem dragen.
:14:08
Laat me alleen.
:14:16
Wat is er tussen jullie gebeurd?
- Geen idee.
:14:19
Waar hebben jullie het over gehad?
- Ik zei dat ik weg moest.
:14:26
Wanneer?
- Morgenochtend gaat m'n bus.
:14:31
Ik heb hem van streek gemaakt.
- Ik ga naar hem toe. Uw bed is klaar.
:14:39
Jij en Zach gaan vaak
naar de dierentuin.
:14:43
's Zondags.
- Elke zondag?
:14:46
Normaal gesproken wel.
- Wat doe je?
:14:50
lk werk bij een bank.
- Ik bedoel in de dierentuin.
:14:59
Moet dit nou? Henry wilde je
nog graag zien voor hij sterft...
:15:04
...maar ik heb geen zin om je
bij te praten voor je bus gaat.
:15:12
Vaders zijn klootzakken, of ze nou
blijven of weggaan. Niks aan te doen.
:15:18
Hij is m'n pa niet.
- Waarom ging hij weg?
:15:21
Geen idee.
- Is hij zomaar vertrokken?
:15:26
Bij een auto-ongeluk op m'n tweede
werd ik mank en overleed m'n moeder.
:15:33
Ik denk dat Turner zich daarna suf
spoot en toen gewoon verdween.
:15:38
En vandaag dook hij ineens weer op,
na dertig jaar.
:15:42
Hij blijft je vader.
- Hou toch op, zeg.
:15:46
Hij is je vader.
- Nee, Henry is m'n vader.
:15:50
Darth Vader voedde Luke ook niet op,
maar bleef wel aan 'm trekken.
:15:54
'Luke, sluit je bij mij aan, bij
het Kwaad. ' Zulke dingen gebeuren.