:52:03
We zouden u dankbaar zijn.
:52:07
Het maakt niet uit waar u 't uitstrooit.
- Hij wil dat we de as meenemen.
:52:13
Heeft u een lepel?
:52:15
Anders raakt het door elkaar.
:52:19
Laat maar.
:52:23
Die van de hond zit er ook al bij.
:52:26
De as zit toch al door elkaar,
dus wat maakt het ook uit.
:52:30
Het beste.
:52:38
U moet ze vinden.
- Turner is niet gevaarlijk.
:52:42
Die ontsnapte crimineel
heeft mijn zoon.
:52:45
Hij is niet ontsnapt, maar weggelopen.
We vinden ze heus wel.
:52:49
Katrina, hou op met huilen.
:52:53
Gaat u weg?
:52:55
M'n werk zit erop,
dus ik ga terug naar Arhus.
:52:59
Ik heb met een voortvluchtige geslapen.
- Heb je met Turner geslapen?
:53:04
Nou en? Jason zei
dat ik vriendjes mocht hebben.
:53:08
Vriendje? Hij is Jasons vader.
:53:11
In Denemarken kunnen vaders
ook vriendjes zijn.
:53:18
Waar zijn we?
:53:23
Hier ergens.
:53:28
Ja, hier.
:53:35
Zach, heeft Henry je verteld
waar we heen gaan?
:53:42
Gaan we naar Albuquerque?
:53:50
Colin, je hond loopt weer los.
- Verdomme.
:53:57
Kom hier, nu.