:53:04
Nou en? Jason zei
dat ik vriendjes mocht hebben.
:53:08
Vriendje? Hij is Jasons vader.
:53:11
In Denemarken kunnen vaders
ook vriendjes zijn.
:53:18
Waar zijn we?
:53:23
Hier ergens.
:53:28
Ja, hier.
:53:35
Zach, heeft Henry je verteld
waar we heen gaan?
:53:42
Gaan we naar Albuquerque?
:53:50
Colin, je hond loopt weer los.
- Verdomme.
:53:57
Kom hier, nu.
:54:07
Waar is Zach?
:54:10
Waar is Zach?
:54:14
Blijf in de auto, verdomme.
:54:19
Die knul moet bij dat beest
uit de buurt blijven.
:54:24
Valt er iets te zien?
:54:28
Hoeveel kost hij? Je hond?
:54:31
Rot op. Hij is niet te koop.
- Ik wil hem toch kopen.
:54:37
Nog één keer, en ik zorg
dat je je pensioen niet haalt.
:54:41
Turner, kom nou mee.