:03:10
Henry, klokka er ett.
:03:14
- Jeg trommet etter en idé.
- Ja, jeg hørte det.
:03:19
Jason, sett deg.
:03:25
Hør på dette.
:03:29
"Etter den omstendelige buksprettingen
ble liket slept til et myrområde -
:03:34
- og lagt oppå et stort likbål,
der det langsomt ble fortært -
:03:39
- av gribber og gnagere,
mens stammen så på og danset."
:03:44
Når en mann dør,
må han tjene stammen.
:03:48
- Du har ingen stamme, Henry.
- Jo da.
:03:52
Dere er stammen min.
Du og guttungen. Og Sky.
:03:57
Ikke sant, Sky?
:03:59
Finn andre begravelsesriter, din stamme
vil ikke danse mens gnagere eter deg.
:04:04
- Jeg vil vi skal legge ut på en reise.
- Jeg vet det.
:04:09
En siste utgraving.
Vi fikser folkevognbussen.
:04:13
- Den er utmerket...
- Det er den ikke.
:04:16
Den folkevognbussen feiler ingen ting.
:04:19
- Vi snakkes i morgen tidlig.
- Jeg lever kanskje ikke til da.
:04:24
Vekk meg før du kreperer,
så jeg kan si hva jeg syns om deg.
:04:31
- Det er noe med den barnepiken min.
- Hun er sykepleier.
:04:35
Vel, hva hun enn er,
så ga hun meg en stiv en. Pokker ta!
:04:42
Tja, det er vel naturlig...
:04:44
Så klart. Jeg sa da ikke
at det krøp en alligator ut av ræva mi.
:04:49
God natt, Henry.
:04:59
- Hvordan kan du se på sånt?
- Det er avslappende.