:10:03
- Du da, Turner, vil du ha litt fugl?
- Jeg er vegetarianer.
:10:09
Fytte helvete, hva i all verden
har skjedd med mennene i familien vår?
:10:13
Du må ikke banne, Henry.
:10:16
Mamma er vegetarianer.
:10:20
- Hvor er mora di?
- De skal skilles.
:10:23
- Vi har tatt ut prøveseparasjon.
- Hun maler i Nepa.
:10:28
- Nepal heter det.
- Nepa er artigere.
:10:34
- Nepa er artigere.
- Ja.
:10:37
Hvor er kona di?
:10:41
Hun døde.
:10:48
For lenge siden.
:10:50
Er du forbryter ennå?
:10:53
Henry sa han var forbryter.
:10:56
Hyggelig å ha familien samlet igjen.
En fin, lykkelig, normal familie.
:11:02
- Whisky til alle.
- Jeg liker whisky! Skål!
:11:07
- En liten en, Turner?
- Jeg drikker ikke lenger.
:11:10
Jeg tar litt.
:11:12
Herregud! Greit, brus.
Drit i det. Vi tar en skål.
:11:16
For guttene mine.
De kom tilbake. Skål.
:11:25
Katrina! Ta et bilde.
:11:30
Jason, kom her. Nærmere.
:11:32
- Er dere klare?
- Vi er klare. Smil!
:11:36
- Var det greit?
- Ja.