:14:01
Vi må støtte ham.
:14:08
Gå nå.
:14:16
- Hva skjedde nå nettopp?
- Jeg vet ikke.
:14:19
- Hva snakket du og Henry om nettopp?
- Jeg fortalte at jeg må reise.
:14:26
- Når da?
- I morgen tidlig. Jeg tar en buss.
:14:31
- Jeg oppskaket ham visst.
- Jeg skal se til ham. Senga di er klar.
:14:39
- Du og guttungen går mye i dyrehagen.
- Ja, vi går på søndager.
:14:44
- Hver søndag?
- Som regel.
:14:47
Hva gjør du?
:14:50
- Jeg jobber i bank.
- I dyrehagen, mener jeg.
:14:58
Kan vi droppe dette?
Henry ville treffe deg før han døde.
:15:03
Jeg har ikke lyst til å gi deg hele
livshistorien min før du skal på bussen.
:15:12
Om de blir eller drar, er snille eller
slemme, så er fedre noen kødder.
:15:18
- Han er ikke faren min.
- Hvorfor dro han?
:15:21
- Jeg aner ikke.
- Han bare dro?
:15:26
Mora mi og jeg kom ut for en bilulykke da
jeg var to. Jeg ødela beinet. Hun døde.
:15:32
Etter det dopet Turner seg døgnet rundt.
Til slutt forduftet han for godt.
:15:38
Og så dukket han opp i dag,
etter 30 år?
:15:42
- Han er nå uansett faren din.
- Kan du slutte å si det?
:15:46
- Han er faren din.
- Han er ikke faren min. Henry er.
:15:50
Darth Vader oppdro ikke Luke,
men Luke hører ham i hodet sitt:
:15:54
"Luke, kom til meg, på den mørke siden."
George Lucas diktet ikke det. Sånt skjer.