Around the Bend
prev.
play.
mark.
next.

:26:14
"Kjære stamme. Velkommen i begravelsen.
Jeg skulle gjerne vært der med dere.

:26:20
Begynn med å ta ut den posen
som ligger oppi posen dere fikk.

:26:32
I den posen finner dere to huskelapper,
en rosa og en blå, et kart og en pose til.

:26:39
På den rosa lappen står det
hvor dere skal spre første delen -

:26:44
- av Skys og min aske.
:26:47
På den blå lappen står ritualet
som skal følges der.

:26:51
Kartet viser dere veien
til KFC-restauranten -

:26:55
- der dere skal spise, åpne neste pose,
osv, inntil det ikke er noe igjen av meg.

:27:04
Jeg er glad i dere alle. Henry."
Det er jo ganske klart, ikke sant?

:27:09
Vi bør ikke gjøre det. Henry har plass
på kirkegården ved siden av din mor.

:27:14
Og de er villige til å begrave
levningene av Henry og Sky sammen.

:27:24
Ring, ring, ring, ring!
:27:29
Hallo? Nei, Barney, jeg er midt i...
Jeg kan ikke snakke med ham nå.

:27:34
- Si du er midt i en begravelse.
- Ja, midt i en begravelse på KFC.

:27:39
- Hvilken lapp skulle vi ta først?
- Den rosa.

:27:42
Det har topp prioritet, sir.
Jeg skal møte dem.

:27:45
- Vi skal begynne ved min mors grav.
- Det gjør vi ikke. Et øyeblikk, bare.

:27:50
Jeg vet det er viktig, sir.
Kan jeg ringe deg tilbake?

:27:56
Jeg lover å ta meg av det, sir.
:27:58
Bare vent på meg her litt.

prev.
next.