:12:04
Drahý otèe...
:12:06
Naleznu nejrychlejí cestu...
:12:08
zpìt do Èíny,
aby byla nae vesnice opìt v bezpeèí.
:12:29
Odchod do Královské
vìdecké akademie za dvì minuty.
:12:35
Pøipravte mi pøístroj mìstské dopravy.
:12:40
Jsou to boty s malými koleèky.
:12:45
Uvolnìte cestu!
:12:47
Pan Fogg projídí!
:12:49
Pozor!
:12:51
Z cesty!
:12:55
Fogg dorazil.
:12:58
To bude pøesnì
deset minut pøed polednem.
:13:02
To bude vechno.
:13:08
Pánové...
:13:10
dnes jsem dokázal, e èlovìk
:13:13
mùe pøekroèit hranici
padesát mil za hodinu...
:13:15
bez zranìní vnitøních orgánù.
:13:19
Kde máte své vìdecké oprávnìní.
:13:22
Ach, na co myslím?
:13:24
Jaká poetilost.
:13:25
To by znamenalo,
e jste skuteèný vìdec.
:13:29
Vaím výkladem, Kelvine...
:13:31
cílem skuteèného vìdce
:13:33
je zabránìní
èlovìku v pokroku.
:13:36
ijeme ve zlatém vìku, Foggu.
:13:38
Vechno hodné objevení,
ji bylo objeveno.
:13:41
Pøesto smìní snílci,
jako vy trvají...
:13:44
na minulosti plné
:13:47
dinosaurù a evoluce ...
:13:49
a na budoucnosti
s motorizovanými vozy ...
:13:52
radiovými vlnami
a létajícími stroji.
:13:57
Èert to vem!
:13:58
Zatracená Národní banka Anglie je blázinec.