:15:00
Lpìte si na svých tradicích,
kdy chcete
:15:03
ale jako tento lupiè,
pokrok na nikoho nepoèká.
:15:08
Tak nyní jste odborník
na bankovní zlodìje.
:15:13
Pøispìte Vaí nevýslovnou moudrostí, Foggu.
:15:18
Pøed dvaceti esti minutami
odjela loï z Doveru do Paøíe.
:15:21
Odtud pojede zlodìj
Orient Expressem.
:15:24
Pak pøestoupí na parník...
:15:26
z Istanbulu do Indie.
:15:27
Za nìco pøes mìsíc
mùe být ná èlovìk v Èínì.
:15:31
Kdy budeme vìøit
Foggovým výpoètùm...
:15:34
musel by obkrouit zemìkouli
:15:37
a vrátit se do Anglie za ètrnáct dní.
:15:42
Podle mých výpoètù
:15:44
by to mohlo být
skoro pøesnì osmdesát dní.
:15:55
Výjimeèná mylenka.
:15:58
Pak tedy Foggu...
:16:00
rádi Vás uvidíme objet
svìt za osmdesát dní.
:16:06
To by bylo plýtvání mým èasem.
:16:10
Jsem na pokraji èetných
:16:13
nepoznaných vìdeckých objevù.
:16:16
Zbabìlèe. Uznejte to.
:16:18
Není to moné.
:16:20
Ale je! Já to dokáu.
:16:23
Sázka. Deset tisíc liber.
:16:27
Na rozdíl od Vás a Vaich kolegù
:16:31
mì peníze nezajímají.
:16:33
Vìøím, e kadý má svoji cenu.
:16:37
Dokonce i vy, váený Phileasi Foggu.
:16:41
Musí tu být nìco
:16:42
co Vám mohu nabídnout,
hodné Vaeho èasu.
:16:49
Je tu nìco. Vae místo,
v èele Královské akademie.
:16:56
S podporou Královny
:16:57
bych mohl vést svìt
do nové doby pokroku a objevù.