:16:00
rádi Vás uvidíme objet
svìt za osmdesát dní.
:16:06
To by bylo plýtvání mým èasem.
:16:10
Jsem na pokraji èetných
:16:13
nepoznaných vìdeckých objevù.
:16:16
Zbabìlèe. Uznejte to.
:16:18
Není to moné.
:16:20
Ale je! Já to dokáu.
:16:23
Sázka. Deset tisíc liber.
:16:27
Na rozdíl od Vás a Vaich kolegù
:16:31
mì peníze nezajímají.
:16:33
Vìøím, e kadý má svoji cenu.
:16:37
Dokonce i vy, váený Phileasi Foggu.
:16:41
Musí tu být nìco
:16:42
co Vám mohu nabídnout,
hodné Vaeho èasu.
:16:49
Je tu nìco. Vae místo,
v èele Královské akademie.
:16:56
S podporou Královny
:16:57
bych mohl vést svìt
do nové doby pokroku a objevù.
:17:05
To je fair.
:17:06
Coe?
:17:09
Já, Lord Kelvin, se tímto ...
:17:13
vzdávám svého místa
Ministra vìdy ve prospìch Philease Fogga...
:17:19
jestli dokáe objet zemìkouli...
:17:23
za ne více nì osmdesát dní.
:17:28
Ale jestli to nedokáe...
:17:30
ji nikdy nevstoupí
do této Akademie...
:17:34
musí strhnout tu ostudnost
nazývající laboratoøí...
:17:40
a musí pøísahat...
:17:42
e ji nikdy nebude vynalézat.
:17:49
Pøesnì jak jsem vdy tuil, Foggu.
:17:52
Slibujete toho tolik
nicménì èin ... nikde.