:00:04
ÈÍNA
:00:26
Trápí tì nìco?
:00:29
U nemohu panu Foggovi dál lhát.
:00:31
Udìlal jsi co jsi musel.
:00:33
Osud tvojí vesnice
je mnohem dùleitìjí
:00:36
ne jakákoliv Phileasova sázka.
:00:38
Kdy prohraje,
ztratí jen trochu penìz a pýchu.
:00:42
Ne. Pan Fogg
ztratí mnohem víc ne to.
:00:46
Co tím myslí?
:00:54
Moje vesnice!
:00:59
Vae vesnice?
:01:02
Chci øíct ..."Mùj boe, vesnice!"
:01:05
Je pøekrásná!
:01:07
Potøebujeme zastavit a doplnit zásoby
:01:09
ale ráno musíme být pryè.
:01:12
41. DEN
VESNICE LANZHOU
:01:31
Lau Xing. Lau Xing.
:01:44
Lau Xing se vrátil!
:01:48
Tak to je mi pøivítání.
:01:51
Ti lidé ho znají?
:01:52
To musí být jejich zvyk,
:01:54
kterým vítají vechny cizince.
:01:56
Lau Xing!