:06:09
Entschuldigen Sie! Ich suche nach
einem Mann mit 'ner Dampfturbine.
:06:13
Ich bin hier!
- Ah, da ist er! Das ist mein Diener.
:06:19
Bringt euch in Sicherheit!
- 'Tschuldigung. Er ist noch neu.
:06:39
Guten Morgen.
- Guten Morgen.
:06:43
Sie werden gleich loslassen können.
Der Turbine wird in wenigen Sekunden...
:06:47
der Dampf ausgehen. In 3, 2, 1...
:06:51
jetzt!
- Aus dem Weg!
:06:58
Gut gemacht. Wir haben die menschliche
Geschwindigkeitsgrenzedurchbrochen.
:07:03
Leben Sie wohl, Sir. Es war mir eine große
Freude, Ihnen dienen zu dürfen.
:07:09
Wir sollten das bäld wiederholen.
- Nein, warten Sie, bitte, warten Sie!
:07:13
Mit Ihnen als meinem mutigen Diener
kann ich all meine Erfindungen testen.
:07:17
Nein.
(Trillerpfeife)
:07:20
Ja, ich nehmedie Stellean.
- Prächtig!
:07:23
So kann ich der Königlichen Akademie
meine Ergebnisse präsentieren.
:07:27
(Applaus)
(Lord Kelvin) Danke. Ich danke Ihnen.
:07:31
Mit den Fördermitteln für die Entwicklung
neuer Anwendungsmöglichkeiten...
:07:35
für Kupferdraht hat Dr. Ramsey
das hier erfunden.
:07:42
Unnötigzu erwähnen, dass die Königliche
Akademieder Wissenschaft diesen...
:07:46
hoffnungslosen Spinner für
unzurechnungsfähig befunden hat...
:07:50
und ihn der Ordnung halber in eine
Irrenanstalt hat einweisen lassen.
:07:55
Sir, eine eilige Bekanntmachungfür Sie.
- Dann stehen Sie nicht nur rum.