:07:03
Leben Sie wohl, Sir. Es war mir eine große
Freude, Ihnen dienen zu dürfen.
:07:09
Wir sollten das bäld wiederholen.
- Nein, warten Sie, bitte, warten Sie!
:07:13
Mit Ihnen als meinem mutigen Diener
kann ich all meine Erfindungen testen.
:07:17
Nein.
(Trillerpfeife)
:07:20
Ja, ich nehmedie Stellean.
- Prächtig!
:07:23
So kann ich der Königlichen Akademie
meine Ergebnisse präsentieren.
:07:27
(Applaus)
(Lord Kelvin) Danke. Ich danke Ihnen.
:07:31
Mit den Fördermitteln für die Entwicklung
neuer Anwendungsmöglichkeiten...
:07:35
für Kupferdraht hat Dr. Ramsey
das hier erfunden.
:07:42
Unnötigzu erwähnen, dass die Königliche
Akademieder Wissenschaft diesen...
:07:46
hoffnungslosen Spinner für
unzurechnungsfähig befunden hat...
:07:50
und ihn der Ordnung halber in eine
Irrenanstalt hat einweisen lassen.
:07:55
Sir, eine eilige Bekanntmachungfür Sie.
- Dann stehen Sie nicht nur rum.
:08:00
Lesen Sie vor!
- Was? Ja.
:08:03
Es steht hier:
"Mit großem Bedauern...
:08:07
hat Scotland Yard gerade bekannt gegeben,
dass die Bank von England...
:08:11
ausgeraubt wurde."
:08:13
Mein gestohlener Jade-Buddha gestohlen?
Sie Rindvieh! Sie haben mir versichert,
:08:18
die Bank von England sei undurchdringlich!
- Sir, ich sagte "uneinnehmbär".
:08:23
Das ist dasselbe, Sie Idiot!
:08:28
Bitte nicht die Federkiele!
- Lord Salisbury!
:08:31
Kontaktieren Sie General Fang und teilen
Sie ihr mit: Kein Buddha, kein Handel.
:08:36
Es wäre unehrenhaft, kämen Sie lhrer
Verpflichtung nicht nach, Lord Kelvin.
:08:40
Eine Frau in der Königlichen Akademie?
- Wir lieferten den Jade-Buddha...
:08:44
erfolgreich an die Bank von England.
Was damit geschieht,
:08:48
während er in britischer Hand ist...
- ist sehr wohl allein lhre Angelegenheit.
:08:52
Colonel Kitchener, Chef von Scotland Yard,
bitte informieren Sie General Fang,
:08:56
welche weiteren Gegenstände
aus der Bank entfernt wurden.